アトピー性皮膚炎専門湯治施設

割引期間	平成２３年１０月１日～１２月８日（木）の６９日間
割引条件	上記期間内で泊数に応じて 割引率が異なる宿泊プランです ・１～６泊までは通常の宿泊料金となります ・７～１４泊までの８泊は宿泊料金が２０％ｏｆｆ ・１５～２１泊までの７泊は宿泊料金が３０％ｏｆｆ ・２２連続泊からは宿泊料金が４０％ｏｆｆ ・最長６０泊までの宿泊プランです
備考	宿泊数に応じた割引プランとなります ・ファミリータイプのお部屋は割引対象外となります ・複数名ならびにこどもの場合も泊数の条件を満たせば 　同じ割引率となります ・他の割引との併用はできません ・他の割引をご利用した宿泊は、宿泊数のカウント対象 　にはなりません ※予約状況によっては、ご希望の期間でご予約がとれ 　なくなることがあります 　できるだけ早期のご予約をお勧めいたします

割引期間	平成２３年１０月１日～１２月８日（木）の６９日間
割引条件	九州ＨＲＣ宿泊未利用者に限定する １泊２日もしくは２泊３日のゆったりプランです ・１泊ならびに２泊の宿泊が４０％ｏｆｆ ・複数名ならびにこどもの場合も泊数の条件を満たせば 　同じ割引率となります ・チェックインは通常より３時間早い１２：００から 　チェックアウトは夕方の１８：００ 　とてもゆったりできる宿泊プランです ・宿泊翌日の昼食はランチメニューよりお好みの１品を 　無料でご提供させていただきます 　（有料宿泊１名につき１品となります） ・宿泊優待券をプレゼント 　ご利用いただいた代表の方に１枚進呈 　ご利用人数分ではございません
備考	長時間滞在できる宿泊プランとなります ・毎月２０組様限定の宿泊プランです ・ファミリータイプのお部屋は割引対象外となります ・他の割引との併用はできません

3月11日に発生した東日本大地震は、甚大な被害を被災地の方、そして周辺地域の方にもたらしました。
被災された会員様やあとぴナビ読者の皆様、そしてその周辺で計画停電などにより不自由をしいられておられる会員様やあとぴナビ読者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
また、まさしく国難と表現して良い現在の状況が、国民の理解と協力のもと、復旧に向かっていくことを願ってやみません。

あとぴナビでは、今回の東日本大地震による被害を受けられた方への支援ができないかと考え、何件か被災地の方から九州ＨＲＣの利用について問い合わせがあったこともありましたので、下記の支援を行います。

東日本大地震による被災地の方の九州ＨＲＣのご利用について

今回、東日本大地震により、甚大な被害を受けた宮城、福島、岩手、そして茨城の各県にお住まいの方で、お住まいを地震、津波等により失われ、さらに、現在、被災地の避難所で過ごされておられる方については、九州ＨＲＣのご宿泊を最大30日無料といたします。

また、被災地にお住まいの方でライフラインの切断により、著しく日常生活に支障をきたしている方の場合は、九州ＨＲＣのご宿泊を最大30日、半額とさせていただきます。

※部屋数は５部屋分をご用意いたしました。ただし部屋数に限りがあるため、　先着順とさせていただきますので、あしからずご了承ください。
※無料、もしくは半額となるのは、九州ＨＲＣの宿泊料金です。九州ＨＲＣまでの交通費等は対象外となります。

詳しくは、電話にてお問い合わせください。

お問い合わせ　0943-74-5726（九州ＨＲＣ）

なお、現在、被災地においては、あとぴナビをお受け取りいただけない状況の会員の方もおられます。
被災地にお住まいの連絡が取れる会員の方を知っておられましたら、この支援の内容をお伝えいただきますようお願い申し上げます。

また、今回の支援の対象は被災地の方のみとさせていただきますが、ご理解をお願いいたします。

株式会社　日本オムバス
あとぴナビ

内容	宿泊料金２，０００円ＯＦＦ（￥９，５００　⇒　￥７，５００）
予約期間	平成２３年１月１日（土）午前８時～１月９日（日）午後７時までの９日間
割引期間	平成２３年１月１０日（月）～１月２４日（月）の１５日間

【ご案内】

１．上記予約期間に割引期間の宿泊予約をすると、宿泊料金が２，０００円お得になります。
２．割引対象は大人１名のみとなります。
３．大人複数名の場合は、お一人様のみ２，０００円引きとなります。その他のお客様は通常料金となります。
４．小学生以下のお子様は通常宿泊料金の１０％ＯＦＦとなります。 ５．ファミリータイプご利用の場合も同じく２，０００円引きとなります。
６．入湯税は別途かかります。
７．宿泊料金以外は割引適用外となります。
８．誕生日割引や長期宿泊割引などの他の割引との併用はできません。
９．予約期間外でのご予約はすべて通常宿泊料金となります。

【ご案内】

１．応募方法ははがきのみとなります。（電話・メール・ＦＡＸでのご応募は無効となります）
２．おはがきを九州ＨＲＣまでお送りください。抽選で１０名様にプレゼントさせていただきます。 ３．応募の締め切りは平成２３年１月末日消印有効となります。
４．ご優待券の有効期限は平成２３年４月２８日（木）までとなります。
５．ご利用泊数は最長７泊までとなります。
６．ご優待券は大人１名のみ対象となります。（ファミリータイプは割引適用外となります）
７．誕生日割引や長期宿泊割引などの他の割引との併用はできません。
８．当選者の発表はご優待券の発送を以って代えさせていただきます。

内容	宿泊料金２，０００円ＯＦＦ（￥９，５００　⇒　￥７，５００）
予約期間	平成２３年１月１７日（月）午前８時～１月３１日（月）午後７時までの１５日間
割引期間	平成２３年２月１日（火）～２月１５日（火）の１５日間

【ご案内】

１．上記予約期間に割引期間の宿泊予約をすると、宿泊料金が２，０００円お得になります。
２．割引対象は大人１名のみとなります。
３．大人複数名の場合は、お一人様のみ２，０００円引きとなります。その他のお客様は通常料金となります。
４．小学生以下のお子様は通常宿泊料金の１０％ＯＦＦとなります。
５．ファミリータイプご利用の場合も同じく２，０００円引きとなります。
６．入湯税は別途かかります。
７．宿泊料金以外は割引適用外となります。
８．誕生日割引や長期宿泊割引などの他の割引との併用はできません。
９．予約期間外でのご予約はすべて通常宿泊料金となります。

ご宿泊の皆様へ

この度は、九州ホスメックリカバリーセンターをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。講師を務めさせていただく、月刊あとぴナビ編集長の山田隆でございます。
実は、毎月ＨＲＣには来ており、時々お知り合いの方にはお声をかけたり、かけられたりすることがあるのですが、なかなか皆様とアトピーのことについて深いお話ができる機会がなく、残念に思っておりました。
この度はＨＲＣティータイム企画として、皆様とアトピー克服に向けてのお話をさせていただくこととなりました。
当日は、私の今までのアトピーに取り組んできたさまざまな実体験を元に、多くの方から頂いた知識、智慧をおりまぜながら、少しでも皆様にお役立てるお話ができればと考えております。
皆様に有意義なひとときをお過ごしいただければ幸いです。お気軽にふるってのご参加お待ちいたしております。

月刊あとぴナビ編集長　山田隆


参加お申し込みはフロントまでお申し付け下さい。

開催日時	３月２７日（土）１４：３０～１６：００
開催場所	ＨＲＣ食堂
参加対象	ご宿泊されている方
参加費	無料
講師	山田　隆 ■プロフィール　 月刊あとぴナビ編集長 著書には『アトピー克服への提案』（現代書林）、『アトピー　体験者が語る年齢別アトピー克服法』（ダイヤモンド社）などがある。

アトピー克服へのポイントを分かりやすくお話します。

総論、入浴、運動、睡眠、スキンケア、食、体作り、こころのあり方、社会復帰、家族関係などさまざまなテーマでお話しします。聞くだけではなく、その都度、気軽な気持ちでお話しにご参加頂き、その中で一人ひとりがさまざまな気付きを得ていただければ幸いです。
ハーブティーを楽しみながら、午後のひとときをアトピー回復にお役立て下さい。

アトピー症状が一番悪化しやすいのは、春先から初夏にかけてです。この時期にグンと回復し、良い状態で過ごすには、1月～3月にかけての効果的な温泉湯治がなにより効果的です。
滞在中は、温泉、食事、運動、休息、スキンケアなどアトピー克服に必要な要素を、一人ひとりの状態に合わせてアドバイスを行っております。
ぜひ、この機会をご利用下さい。

● ご予約・お問い合わせは 九州ホスメック・リカバリーセンターまで
TEL 0943-74-5045
E-mail　guide@9hrc.com
その他、ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。

■ １F個室浴槽利用、２F大広間でのご休憩となる、通常の日帰り利用もございます。
ご利用料金等詳しくはこちら＞＞＞

個室浴槽　

不特定多数の方が入浴する浴場では、アトピー悪化の主原因である感染症にかかる危険性が高くなります。全ての方が安心して入浴できるように、一人、一家族ごとにゆっくり入浴できる広さをもった個室浴槽をご用意しております。
詳しくはフロアーマップをご覧下さい＞＞＞

メリット：
①症状に合わせた適切な温度での入浴が可能
②感染症対策
③他の方の目を気にせずマイペースで入浴できる

源泉100％

敷地内から湧出る源泉は、この10年間に多くの克服者を出している実績ある泉質です。熱と冷の蛇口からは温かい温泉と、冷たい温泉が出ますので、源泉100％での湯治ができます。

メリット：
①温泉効果を最大限得られる
②温泉100％で温度調節がこまめにできる

井戸水のシャワー

シャワーも井戸水を利用しており、肌への優しさを第一に考えました。

メリット：
①塩素等の肌へのダメージを減らすことができる
②通常の水道水と比べて肌への刺激が少ない

入浴アドバイス

アトピー克服実績に基づく豊富なノウハウにより、一人ひとりに合った入浴法、スキンケア、運動などのアドバイスを無料で行っております。

メリット：
①一人ひとりに合った効果的入浴が可能（間違った入浴は悪化の原因です）
②現在の状態と完治までの道のりを示します（治し方が分かります）
③克服までの総合的なアドバスが得られる（自宅で実践すべき改善点も分かります）

● ご予約・お問い合わせは 九州ホスメック・リカバリーセンターまで
TEL 0943-74-5045
E-mail　guide@9hrc.com
その他、ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。